Et le navire sortit en haute Mer
et passa vers l'ouest,
Jusqu'à ce qu'enfin,
Par une nuit pluvieuse,
Frodon sentit dans l'air une douce flagrance
Et entendit flotter sur l'eau un son de chants.
Il lui sembla alors que,
Comme dans la Maison de Bombadil,
Le rideau gris de la pluie se muait
En verre argenté;
Qui se replait;
Et il vit des nuages blancs
Et, au-delà,
Un lointain pays verdoyant.
et passa vers l'ouest,
Jusqu'à ce qu'enfin,
Par une nuit pluvieuse,
Frodon sentit dans l'air une douce flagrance
Et entendit flotter sur l'eau un son de chants.
Il lui sembla alors que,
Comme dans la Maison de Bombadil,
Le rideau gris de la pluie se muait
En verre argenté;
Qui se replait;
Et il vit des nuages blancs
Et, au-delà,
Un lointain pays verdoyant.
